表彰式・内覧・懇親会
Awarding ceremony, Work appreciating stroll, Get-acquainted reception
美術館で作品を鑑賞する来場者。会期中（7月29日～8月2日）に、約3,000名の方がお越しになりました。
Visitors appreciating artworks at the gallery. The number of visitors during the period from jul. 29 to Aug.
2 amounts to approx. 3000.
当展の開催趣旨を説明する、半田晴久実行委員長。
Committee chairman Haruhisa Handa explaining the theme behind this exhibition.
受賞者には荒川明照会長より、1人1人に賞状とメダルの授与が行なわれました。
Chairman Akiteru Arakawa awarded a certificate of merit and a medal to each prize winner.
展示作品の講評をする、荒川明照会長。
Chairman Akiteru Arakawa commenting on exhibited work.
『美術の部』団体賞を受賞した福岡県立八幡中央高等学校の生徒と記念撮影
Ceremonial photo session with the student of Fukuoka Prefectural Yahata Chuo High Shool, recipient of the group award in "Section of Fine Arts".
半田晴久実行委員長より、日本の『書の部』国際グランプリを受賞された小林直正さんと、『絵画の部』国際グランプリを受賞された石川佳奈さんに、賞状とメダルが授与されました。 Committee chairman Haruhisa Handa awarded a certificate of merit and a medal to Mr. Naomasa Kobayashi, the prize winner of the International Grand Prix in "Section of Calligraphy" in Japan, and Ms. Kana Ishikawa, the prize winner of the International Grand Prix in "Section of Fine Arts" in Japan.
栗本一郎名誉会長より、日本の『書の部』グランプリを受賞された甲斐規予子さんよ、『絵画の部』グランプリを受賞された廣田真夕さんに、賞状とメダルが授与されました。
Honorary chairman Shinicjoro Kurimoto awarded a certificate of merit and a medal to Ms. Kiyoko Kai, the prize winner of the Grand Prix in "Section of Calligraphy" in Japn, and Ms. Mayu Hirota, the prize winner of the Grand Prix in "Section of Fine Arts" in Japan.
表彰式に参列する高校生、ならびに招待者の方々。
Students and invited guests at the commendation ceremony.
